LUNEDÌ 24 agosto 2026

18:00 Apertura della mostra “Identity Artscapes”

📍Palazzo Gravisi-Buttorai, Salone al pianoterra

“Identity Artscapes” è una mostra dedicata all’arte emergente e alla valorizzazione delle identità culturali. Le artiste e gli artisti provengono da diverse Comunità Nazionali: italiana in Slovenia e Croazia, slovena in Italia e ungherese in Slovenia. L'iniziativa nasce con l’obiettivo di creare connessioni tra realtà culturali diverse, promuovendo multiculturalismo, dialogo e collaborazione attraverso l’arte.

Giorni e orari di apertura della mostra:

Da martedì 25 a domenica 30 agosto, dalle 10 alle 15.

SABATO 29 agosto 2026

20:30 CONCERTO - Rental0012, Caged Mind, Samsation

📍Palazzo Gravisi-Buttorai, Giardino esterno

(In caso di maltempo: Centro Giovanile Capodistria)

Sabato sera si esibiranno tre band formate da giovani appartenenti alla Comunità italiana in Slovenia e alla Comunità slovena in Italia.

Rental0012 (indietronica)

Caged Mind (groove metal)

Samsation (psych-rock)

DOMENICA 30 agosto 2026

11:00-18:00 POP-UP MARKET + DJ set

14:00-17:00 LABORATORIO DI ARTE COLLABORATIVA

📍Palazzo Gravisi-Buttorai, Giardino esterno

Il Festival si concluderà con un pop-up market dove i visitatori potranno acquistare i lavori degli artigiani locali.

Contemporaneamente si terrà un laboratorio di arte collaborativa aperto a tutti, mentre DJ EV4N terrà alta l’atmosfera.

PONEDELJEK 24. avgust 2026

18:00 Odprtje razstave “Identity Artscapes”

📍Palača Gravisi-Buttorai, Dvorana v pritličju

»Identity Artscapes« je razstava, posvečena umetnosti mladih in krepitvi kulturnih identitet. Umetnice in umetniki prihajajo iz različnih narodnih skupnosti: italijanske v Sloveniji in na Hrvaškem, slovenske v Italiji ter madžarske v Sloveniji. Pobuda je nastala z namenom povezovanja različnih kulturnih okolij ter spodbujanja večkulturnosti, dialoga in sodelovanja skozi umetnost.

Odpiralni dnevi in čas razstave:

Od torka, 25. avgusta, do nedelje, 30. avgusta, med 10. in 15. uro.

SOBOTA 29. avgust 2026

20:30 KONCERT - Rental0012, Caged Mind, Samsation

📍Palača Gravisi-Buttorai, Zunanji vrt

(V primeru slabega vremena: Center Mladih Koper)

V soboto zvečer bodo nastopile tri skupine, ki jih sestavljajo mladi iz italijanske skupnosti v Sloveniji in slovenske skupnosti v Italiji.

Rental0012 (indietronica)

Caged Mind (groove metal)

Samsation (psych-rock)

NEDELJA 30. avgust 2026

11:00-18:00 POP-UP MARKET + DJ set

14:00-17:00 SKUPNA UMETNIŠKA DELAVNICA

📍Palazzo Gravisi-Buttorai, Giardino esterno / Palača Gravisi-Buttorai, Zunanji vrt

Il Festival si concluderà con un pop-up market dove i visitatori potranno acquistare i lavori degli artigiani locali. Contemporaneamente si terrà un laboratorio di arte collaborativa aperto a tutti, mentre DJ EV4N terrà alta l’atmosfera.

Festival se bo zaključil s pop-up marketom, kjer bodo obiskovalci lahko kupili dela lokalnih obrtnikov. Odvila se bo tudi skupna umetniška delavnica, odprta za vse, za odlično vzdušje pa bo skrbel DJ EV4N.

MONDAY 24 august 2026

18:00 “Identity Artscapes” exhibition opening

📍Gravisi-Buttorai Palace, Ground floor

dentity Artscapes is an exhibition dedicated to young artists that create in border areas and to the valorisation of cultural identities. The artists whose works are showcased belong to different national minorities: the Italian minority in Croatia and Slovenia, the Slovene minority in Italy and the Hungarian minority in Slovenia. This initiative aims to create connections between different cultural communities by promoting multiculturalism, dialogue and collaboration through art.

Opening days and hours of the exhibition:

From Tuesday 25 august to Sunday 30 august, from 10am to 3pm.

SATURDAY 29 august 2026

20:30 CONCERT - Rental0012, Caged Mind, Samsation

📍Gravisi-Buttorai Palace, Inner garden

(In case of bad weather: Center Mladih Koper)

Three young bands from the Italian minority in Slovenia and the Slovene minority in Italy will step on the stage Saturday night.

Rental0012 (indietronica)

Caged Mind (groove metal)

Samsation (psych-rock)

SUNDAY 30 august 2026

11:00-18:00 POP-UP MARKET + DJ set

14:00-17:00 COLLABORATIVE ART WORKSHOP

📍Gravisi-Buttorai Palace, Inner garden

The festival will close with a pop-up market where visitors can buy works by local artisans.

Simultaneously, there will be a collaborative art workshop and a DJ set.