Identity Artscapes Festival è un festival dedicato all’arte emergente e alla valorizzazione delle identità culturali attraverso linguaggi contemporanei, musica, arti visive e sperimentazione creativa. Organizzato dall’Associazione dei Giovani della Comunità Nazionale Italiana in collaborazione con DM+ Društvo mladih slovencev v Italiji e Muravidéki Magyar Ifjúsági Szervezet, il festival si svolgerà dal 24-30 agosto 2026 presso gli spazi del Palazzo Gravisi-Buttorai a Capodistria (Slovenia), trasformando lo spazio in un luogo di incontro tra giovani artisti, comunità, culture minoritarie e pubblico internazionale della zona Alpe-Adria.

Il festival nasce con l’obiettivo di creare connessioni tra realtà culturali diverse, promuovendo multiculturalismo, dialogo e collaborazione attraverso l’arte. Durante la settimana saranno organizzate esposizioni artistiche, momenti di incontro, attività culturali, performance live e un pop-up market dedicato ad artigiani e creativi locali.

La Call for Artists è rivolta a giovani talenti emergenti provenienti da diversi ambiti artistici e musicali che prenderanno parte ai due principali appuntamenti del Identity Artscapes Festival. È volta alla selezione di 8 artisti/collettivi le cui opere prenderanno parte alla mostra espositiva, visitabile dal 24 al 30 agosto 2026, e di 4 progetti musicali (gruppi o solisti) che si esibiranno durante il concerto previsto per il 29 agosto 2026.

————————————————

Identity Artscapes Festival je festival, posvečen promociji umetnosti mladih ustvarjalcev ter valorizaciji kulturnih identitet skozi sodobne umetniške jezike, glasbo, vizualno umetnost in kreativno eksperimentiranje. Festival organizira Društvo mladih italijanske narodne skupnosti v sodelovanju z DM+ Društvo mladih slovencev v Italiji in Pomurskim madžarskim mladinskim društvom - Muravidéki Magyar Ifjúsági Szervezet, potekal pa bo med 24. in 30. avgustom 2026 v prostorih palače Gravisi-Buttorai v Kopru (Slovenija), kjer bo nastal prostor srečevanja mladih umetnikov, skupnosti, narodnih manjšin in mednarodnega občinstva območja Alpe-Adria.

Festival nastaja z namenom povezovanja različnih kulturnih okolij ter spodbujanja multikulturnosti, dialoga in sodelovanja skozi umetnost. V okviru festivalskega tedna bodo organizirane umetniške razstave, srečanja, kulturne dejavnosti, nastopi v živo ter pop-up market, namenjen lokalnim obrtnikom in kreativcem.

Call for Artists je namenjen mladim perspektivnim ustvarjalcem z različnih umetniških in glasbenih področij, ki bodo sodelovali na dveh osrednjih dogodkih festivala Identity Artscapes Festival. Razpis je namenjen izboru 8 umetnikov oziroma umetniških kolektivov, katerih dela bodo vključena v razstavo, odprto za obiskovalce med 24. in 30. avgustom 2026, ter 4 glasbenih projektov (skupin ali solistov), ki bodo nastopili na koncertu, predvidenem za 29. avgust 2026.

La Call è rivolta a giovani artisti emergenti e musicisti appartenenti:

• alla Comunità nazionale ungherese in Slovenia;

• alla Comunità slovena in Italia;

• alla Comunità nazionale italiana in Slovenia;

• alla Comunità nazionale italiana in Croazia.

Particolare attenzione sarà dedicata a giovani artisti e musicisti under 30, in linea con l’obiettivo del festival di coinvolgere le nuove generazioni; resta comunque possibile candidarsi anche oltre tale fascia d’età con determinate condizioni spiegate di seguito.

Sezione Musicale

Per la sezione musicale possono candidarsi solisti e gruppi musicali appartenenti alle comunità indicate nella presente Call. In fase di selezione verrà dedicata particolare attenzione ai progetti musicali composti prevalentemente da giovani under 30 e con un maggior numero di componenti appartenenti alle comunità linguistiche coinvolte nel festival. Al fine di garantire un contesto equilibrato e rappresentativo, verrà selezionato un progetto musicale per ciascuna delle comunità partecipanti. La partecipazione è aperta a gruppi attivi in qualsiasi genere musicale e stile espressivo (rock, indie, folk, metal, pop, elettronica, ecc.). I quattro progetti musicali selezionati dovranno garantire una performance live della durata di circa 45 minuti durante il festival. Al fine di sostenere e valorizzare la scena musicale emergente, almeno l’80% del repertorio proposto dovrà essere composto da brani originali e inediti che non costituiscano copia o imitazione di altri brani già esistenti (cover).

Sezione Espositiva

Per la sezione dedicata alla mostra possono candidarsi artisti singoli o collettivi attivi nei diversi ambiti della produzione artistica, tra cui arti visive, illustrazioni, fotografia, installazioni, arte digitale, e altre forme di espressione creativa. Nella selezione verranno avvantaggiati gli appartenenti alle comunità sopraindicate con un’età inferiore ai 30 anni. Nel caso di collettivi, potranno essere esposte esclusivamente le opere di giovani appartenenti alle comunità sopraindicate.

I musicisti selezionati nell’ambito della presente call riceveranno un compenso per la propria partecipazione al festival, mentre agli artisti verrà garantito il rimborso delle spese di viaggio necessarie per l’installazione e rimozione dell’opera in loco. Tutti i dettagli relativi alle modalità di compenso, ai rimborsi e agli aspetti organizzativi verranno comunicati direttamente ai partecipanti selezionati nelle fasi successive alla selezione.

———————————————

Razpis je namenjen mladim perspektivnim umetnikom in glasbenikom, ki pripadajo:

• madžarski narodni skupnosti v Sloveniji;

• slovenski skupnosti v Italiji;

• italijanski narodni skupnosti v Sloveniji;

• italijanski narodni skupnosti na Hrvaškem.

Posebna pozornost bo namenjena mladim umetnikom in glasbenikom, mlajšim od 30 let, skladno z namenom festivala, da aktivno vključuje nove generacije. Kljub temu je prijava mogoča tudi za starejše prijavitelje pod pogoji, navedenimi v nadaljevanju.

Glasbena Sekcija

V glasbeni sekciji se lahko prijavijo solisti in glasbene skupine, ki pripadajo skupnostim, navedenim v tem razpisu. Pri izboru bodo imeli prednost glasbeni projekti, ki jih pretežno sestavljajo mladi do 30. leta starosti ter vključujejo večje število članov iz jezikovnih skupnosti, zastopanih na festivalu. Z namenom zagotavljanja uravnoteženega in reprezentativnega programa bo izbran en glasbeni projekt za vsako sodelujočo skupnost. Prijava je odprta za skupine in izvajalce vseh glasbenih žanrov in izraznih slogov (rock, indie, folk, metal, pop, elektronska glasba itd.). Štirje izbrani glasbeni projekti bodo morali v okviru festivala izvesti približno 45-minutni nastop v živo. Z namenom podpore in promocije mlade avtorske glasbene ustvarjalnosti mora biti najmanj 80% predlaganega repertoarja sestavljenega iz avtorskih in izvirnih skladb, ki ne predstavljajo kopij ali priredb že obstoječih del.

Razstavna Sekcija

Za razstavni del festivala se lahko prijavijo posamezni umetniki ali umetniški kolektivi, dejavni na različnih področjih umetniške produkcije, med drugim na področju vizualne umetnosti, ilustracije, fotografije, instalacij, digitalne umetnosti in drugih oblik sodobnega kreativnega izražanja. Pri izboru bodo imeli prednost pripadniki zgoraj navedenih skupnosti, mlajši od 30 let. V primeru umetniških kolektivov bodo lahko razstavljena izključno dela mladih avtorjev iz navedenih skupnosti.

Izbrani glasbeniki bodo za sodelovanje na festivalu prejeli honorar, umetnikom v razstavnem delu pa bodo povrnjeni potni stroški, povezani z namestitvijo in odstranitvijo del na lokaciji festivala. Vse podrobnosti glede honorarjev, povračil stroškov in organizacijskih vidikov bodo izbranim udeležencem posredovane v nadaljnjih fazah postopka izbora.

Per partecipare alla presente Call for Artists è necessario compilare il modulo di candidatura online disponibile tramite Google Form.

La candidatura per la sezione musicale dovrà includere:

• una breve presentazione del gruppo/solista (max. 800 caratteri);

• link ad almeno un video o una registrazione live/in studio (EP, album, singolo);

• link a un proprio canale su piattaforme come YouTube, Spotify o altri servizi analoghi.

LINK PER LA CANDIDATURA: https://forms.gle/Ksie6UhxpvkoLnk16

La candidatura per la sezione espositiva dovrà includere:

• breve biografia artistica (max 500 parole);

• descrizione della proposta artistica che si intende esporre durante il festival;

• portfolio, fotografie o materiali visivi delle opere che si vogliono esporre.

La candidatura può essere compilata in italiano o sloveno per facilitare la comprensione ai valutatori.

LINK PER LA CANDIDATURA: https://forms.gle/TbNUTSjXSi3AyZpZ6

————————————————

Za sodelovanje v okviru tega razpisa Call for Artists je potrebno izpolniti spletni prijavni obrazec, dostopen preko Google Forms.

Prijava za glasbeno sekcijo mora vključevati:

• kratko predstavitev skupine oziroma solista (največ 800 znakov);

• povezavo do vsaj enega videoposnetka ali studijskega/v živo posnetega glasbenega nastopa (EP, album, singel);

• povezavo do lastnega kanala na platformah, kot so YouTube, Spotify ali drugih podobnih storitvah.

POVEZAVA ZA PRIJAVO: https://forms.gle/Ksie6UhxpvkoLnk16

Prijava za razstavno sekcijo mora vključevati:

• kratko umetniško biografijo (največ 500 besed);

• opis umetniškega projekta oziroma dela, ki jih prijavitelj želi predstaviti v okviru festivala;

• portfolio, fotografije ali drugo vizualno gradivo del, predvidenih za razstavo.

POVEZAVA ZA PRIJAVO: https://forms.gle/TbNUTSjXSi3AyZpZ6

Prijavo je mogoče izpolniti v italijanskem ali slovenskem jeziku, da se ocenjevalcem omogoči lažje razumevanje prijavne dokumentacije.

Le candidature saranno valutate considerando diversi criteri qualitativi e artistici, attraverso un processo di selezione svolto in collaborazione con professionisti ed esperti attivi nei differenti ambiti culturali e creativi inerenti alle attività del festival, al fine di garantire una selezione accurata e imparziale.

Nel processo di selezione verrà posta particolare attenzione alla costruzione di un contesto equilibrato e rappresentativo capace di dare spazio alle diverse comunità coinvolte nel progetto e di rispecchiare l’obiettivo centrale di Identity Artscapes Festival: promuovere dialogo, coesione culturale e connessione tra comunità e minoranze provenienti da territori differenti.

Le candidature incomplete o prive del materiale richiesto non verranno prese in considerazione.

Gli artisti e i musicisti selezionati verranno successivamente contattati dall’organizzazione per definire gli aspetti tecnici, logistici e organizzativi relativi all’allestimento delle opere e alle esibizioni previste durante il festival.

————————————————

Prijave bodo ocenjene na podlagi različnih kakovostnih in umetniških meril v okviru izbirnega postopka, ki bo potekal v sodelovanju s strokovnjaki in profesionalci, dejavnimi na različnih kulturnih in ustvarjalnih področjih, povezanih s festivalskimi dejavnostmi, z namenom zagotavljanja skrbnega in nepristranskega izbora.

V postopku izbora bo posebna pozornost namenjena oblikovanju uravnoteženega in reprezentativnega okolja, ki bo omogočalo prostor različnim skupnostim, vključenim v projekt, ter odražalo osrednji cilj festivala Identity Artscapes Festival: spodbujanje dialoga, kulturne povezanosti in sodelovanja med skupnostmi ter manjšinami z različnih območij.

Nepopolne prijave oziroma prijave brez zahtevanega gradiva ne bodo obravnavane.

Izbrani umetniki in glasbeniki bodo po zaključku izbora kontaktirani s strani organizatorjev z namenom uskladitve tehničnih, logističnih in organizacijskih podrobnosti, povezanih z razstavitvijo del in izvedbo nastopov v okviru festivala.

• Termine per l’invio delle candidature: entro le ore 23:59 di domenica 21 giugno.

• Comunicazione dei risultati: salvo imprevisti, entro e non oltre lunedì 29 giugno.

  ————————————————

• Rok za oddajo prijav: nedelja, 21. junija, do 23.59.

• Obvestilo o rezultatih izbora: najkasneje do ponedeljka, 29. junija, razen v primeru nepredvidenih okoliščin..

Per informazioni e chiarimenti in merito alla Call for Artists, scrivere all’indirizzo e-mail: cni.giovani@gmail.com.

Restiamo a disposizione per rispondere a domande relative al contenuto e alle modalità di partecipazione all’Identity Artscapes Festival.

L’organizzazione si riserva la possibilità di contattare i candidati per eventuali informazioni integrative o chiarimenti relativi al materiale inviato.

————————————————

Za informacije in dodatna pojasnila glede razpisa Call for Artists lahko pišete na elektronski naslov: cni.giovani@gmail.com.

Na voljo smo za vsa vprašanja v zvezi z vsebino razpisa in načinom sodelovanja na festivalu Identity Artscapes Festival.

Organizator si pridržuje pravico, da prijavitelje po potrebi kontaktira za dodatne informacije ali pojasnila glede poslanega gradiva.

Gli eventuali dati personali richiesti per valutare la candidatura secondo quanto specificato nella Call for Artists saranno trattati esclusivamente per tale finalità in linea con il GDPR. Partecipando alla Call, i candidati autorizzano l’organizzazione a utilizzare immagini, fotografie, video e materiali relativi alle opere o alle esibizioni esclusivamente per finalità di comunicazione, promozione e documentazione del festival, citando sempre gli autori.

————————————————

Morebitni osebni podatki, zahtevani za namen ocenjevanja prijave v skladu z določili tega razpisa, bodo obdelovani izključno za ta namen in v skladu z določbami GDPR. S prijavo na razpis kandidati organizatorju dovoljujejo uporabo slikovnega, fotografskega, video in drugega gradiva, povezanega z deli oziroma nastopi, izključno za potrebe komunikacije, promocije in dokumentiranja festivala, pri čemer bodo avtorji vedno ustrezno navedeni.